Life on the Atomic River
1. Просто так не умирает никто > Scene 5
 
Рабќга Сунрасинђ, жительница посёлка Аргаїш
Сунрасинђ: Продавщица вот у нас, Галя умерла недавно. Вот тоже говорят, рак был у нее, давно болела. Года три, говорят, она болела.
Славомир: Кто еще?
Рабига: Вот ее знаю, еще кто? Вообще молодые у нас умирают, кое-как в 50 - 56 так, в 40 лет... больше и никто и не живет, вот у нас, вокруг наших.

Светлђна Ахмадљева, жительница села Муслємово
Светлђна: Мама умерла в таком молодом возрасте, 49 лет, у нее был диагноз рак желудка с обширными метастазами в легких. Конечно, я считаю это связано с речкой. У нас очень много таких людей, которые умерли с диагнозом рак чего-то, чего-то. Моя первая учительница умерла, у нее был диагноз рак мозга. Ну и вообще много у нас в деревне таких. Дети я знаю очень болеют.

Лљна Морћзова (выросла в селе Муслємово)
Лљна: У нас уже, знаете, 6 однокласников вот моих умерло. Ну вот девочка умерла в двадцать лет, у ней — первая она у нас была — у ней в общем почки это... как сказать, высохли почки.
  Reference
Click any word to look it up in The Russian Dictionary Tree.

Click a highlighted phrase to see a translation or comment.

Conventions, abbreviations, and grammatical notations are explained in section About The Russian Dictionary Tree.
Description
Рабќга Сунрасинђ, женщина в красной кофте рассказывает, стоя у плиты в своей квартире.
Светлђна Ахмадљева, молодая женщина в белой футболке стоит у стереоустановки в комнате и рассказывает.
Лљна, молодая женщина в белой футболке, платке и рабочих рукавицах стоит в поле с мотыгой в руке. Вытирает глаза, рассказывает.

Film: © 1994 S.Grunberg, S.Paperno. All rights reserved.